英語学習コラム英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳
“Drain”で表現できるエネルギーや時間の浪費
「時間を無駄にしてしまう」ことと「体力を消耗してしまう」ことは、“Drain”という英単語を使って表すことがで […]
「英語で何と言う？」の記事一覧
「時間を無駄にしてしまう」ことと「体力を消耗してしまう」ことは、“Drain”という英単語を使って表すことがで […]
グループに話があるから皆に一回集まって欲しい時、集合写真を撮る時、スポーツの試合の前に円陣を組みたい時R […]
「うわぁ、やってしまった…」「あんなことしなければよかった」と後悔したり反省したりすることは、誰にも起こり得ま […]
「恋人募集中です」や「今恋人を探しています」は 英語でどう表現できるのでしょうか。この記事では異なるニュアンス […]
興奮しすぎたり、夢中になりすぎたりして冷静さを失うことを「我を忘れる」と言いますが、英語ではどう言えばいいので […]
病気やけが、虫刺されなどが原因で、体の一部が腫れた経験がある方も多いのではないでしょうか。もし海外旅行中に突然 […]
「うちの娘、お医者さんになったのよ！いざという時に頼りになるの」と、家族のことを誇らしげに話している人がいます […]
テレビやYouTube、または写真などで、プライバシーを守るなどの理由で、人や情報にモザイクをかけることがあり […]
日本語では何かの難易度が高い時、「ハードルが高い」、そして難易度が高くなることを「ハードルが上がる」と言います […]
「積極的にやりたいとまでは言えないけど、やってもいいよ」「大丈夫だよ、それほど苦ではないから」という微妙なニュ […]
英語を勉強していると、「ふとん」は英語で何と言うのか気になることがあると思います。英語圏では「布団」は“fut […]
車をちょっとの間だけ路肩に停めて、人を乗せたり降ろしたり、道を確認したりすることがありますよね。こういう時は“ […]
「肝が据わっている」は、一般的に英語だと“is brave”や“has guts”など、シンプルに言えてしまい […]
誰かが年齢より若く見える時、“You don’t look 年齢!” や “You look younger! […]
とても素敵な恋人がいたのに、大切にしなかったからフラれてしまった。優しくて最高な友達がいたのに、会う予定をすっ […]
「ギリギリ」は日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使われる表現ですが、英語では状況によって表現が異な […]
何かを目分量で計ったり、目測することを、英語で言うとしたら“measure”を使って言わなければならない、と思 […]
行きつけのレストランやカフェで言う「いつものをください！」は、英語だと簡単に、そしてかっこよく言えてしまいます […]
映画やドラマ、小説などで予想外な展開になる「どんでん返し」は英語でどう言えるのでしょうか。この単語は映画やドラ […]
