英語学習コラム会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳
状況によって違う“Who knows?”のニュアンス
“Who knows?”と言われたら「誰が知っているの?」と質問されているのでしょうか?そうとは限りません。“ […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
“Who knows?”と言われたら「誰が知っているの?」と質問されているのでしょうか?そうとは限りません。“ […]
袋が破れてしまいそうなぐらい洋服が入っていたり、ビールが溢れそうなぐらいジョッキに注がれているように、何かの中 […]
「正直に言うと」の英語表現といえば、何を思いつきますか?“to tell you the truth”や“ho […]
食生活の変化やストレスの増加などで、大人でもニキビがたくさんできてしまうことってありますよね。「ニキビ」という […]
相手のコップに水やコーヒーを注ぐとき、「ちょうどいい量になったら、ストップって言ってね」と伝えることがあると思 […]
似たような複数の選択肢がある中で、「やっぱりこれじゃないとダメだ」というこだわりを表せる、便利な英語フレーズが […]
卒業、転職、引っ越しなど、様々な理由で今まで会っていた人たちに別れを告げる際に、別れる相手に対して、“Let’ […]
「時間を無駄にしてしまう」ことと「体力を消耗してしまう」ことは、“Drain”という英単語を使って表すことがで […]
グループに話があるから皆に一回集まって欲しい時、集合写真を撮る時、スポーツの試合の前に円陣を組みたい時R […]
「うわぁ、やってしまった…」「あんなことしなければよかった」と後悔したり反省したりすることは、誰にも起こり得ま […]
「恋人募集中です」や「今恋人を探しています」は 英語でどう表現できるのでしょうか。この記事では異なるニュアンス […]
興奮しすぎたり、夢中になりすぎたりして冷静さを失うことを「我を忘れる」と言いますが、英語ではどう言えばいいので […]
病気やけが、虫刺されなどが原因で、体の一部が腫れた経験がある方も多いのではないでしょうか。もし海外旅行中に突然 […]
嬉しい気持ちを表すとき“very happy”ばかりになっていませんか?“moon”を使ったこんな素敵な表現が […]
「うちの娘、お医者さんになったのよ!いざという時に頼りになるの」と、家族のことを誇らしげに話している人がいます […]
テレビやYouTube、または写真などで、プライバシーを守るなどの理由で、人や情報にモザイクをかけることがあり […]
英語には“Fake it until you make it”という表現があります。自信や経験が足りない時でも […]
「ちょっと落ち着いてください!」「そろそろ結婚して落ち着いたら?」「結局この街に落ち着いたよ」など、いろいろな […]
日本語では何かの難易度が高い時、「ハードルが高い」、そして難易度が高くなることを「ハードルが上がる」と言います […]
