
嬉しい気持ちを表すとき“very happy”ばかりになっていませんか?“moon”を使ったこんな素敵な表現があります。
Be over the moon
直訳で「月を超える」となるこの表現は「月を超えるほど嬉しい状態」を表し、嬉しくてたまらないとか、すごく幸せであることを意味します。“very happy”に置き換えて使うことができ、例えば「すごく嬉しいです」は“I’m over the moon.”、「英検に受かった時は、嬉しくてたまらなかったです」は“I was over the moon when I passed the Eiken test.”というふうに使います。
- I was over the moon when Japan beat Germany!
(日本がドイツに勝ったとき、私はすごく嬉しかったです)
- I was over the moon when I found out I got accepted to UCLA.
(UCLAに合格したと知ったときは、すごく嬉しかったです)
- I can’t believe I won the speech contest. I’m over the moon!
(スピーチコンテストで優勝したなんて信じられません。すごく嬉しいです)
Advertisement







