〜会話例１〜
A: Thank you for letting me stay over.
（泊まらせてくれてありがとう）
B: Of course! Anytime.
（もちろん！いつでもどうぞ）
A: Where should I put away the futon mattress?
（布団はどこに片付ければいい？）
B: Oh, you can just leave it there.
（ああ、そのまま置いておいていいよ）

〜会話例２〜
A: Can you lay out the futon?
（布団を敷いてくれる？）
B: Sure.
（もちろん）
A: And can you fold the futon tomorrow morning?
（それから、明日の朝、布団を畳んでくれる？）
B: Sure. I’ll fold the futon and put it away in that closet.
（いいよ布団を畳んで、あそこのクローゼットにしまっておくね）

〜会話例３〜
A: I bought a futon mattress to save space, but I don’t like it…
（場所を取らないように布団を買ったんだけど、気に入らなくて・・・）
B: Can you return it?
（返品できるの？）
A: I never thought of returning a mattress.
（布団を返品するなんて考えたこともなかった）
B: Did you check the return policies? You might be able to return it.
（返品条件を確認した？返品できるかもしれないよ）

〜会話例４〜
A: I have back pain, so I am planning to buy a traditional Japanese futon.
（腰痛があるから、和布団を買おうと思っているんだ）
B: I actually have more back pain with a Japanese futon than with a traditional mattress.
（実は、私の場合は和布団の方が普通のマットレスより腰が痛くなるんだ）
A: Oh, I thought it would treat my lower back pain.
（えっ、腰痛にいいと思っていたんだけど）
B: I think it really depends on the person. You should find what works for you.
（人によると思うよ。自分に合うものを見つけたほうがいいよ）