英語学習コラムピンチ！英会話, 英訳しにくい日本語, ネイティブ感覚の英訳
「もう～にはうんざりだ」を英語で？
ずっとやり続けていることをもうやめたいとか、面倒な人とのつきあいをもう終わりにしたいと思った時の「うんざり」と […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
ずっとやり続けていることをもうやめたいとか、面倒な人とのつきあいをもう終わりにしたいと思った時の「うんざり」と […]
とても素敵な恋人がいたのに、大切にしなかったからフラれてしまった。優しくて最高な友達がいたのに、会う予定をすっ […]
意見が分かれそうな難しい話題について議論するときは、まず相手がどんな考えを支持しているのか、どんな立場をとって […]
「ギリギリ」は日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使われる表現ですが、英語では状況によって表現が異な […]
「～歳になる」と英語で表現するとき、真っ先に浮かぶのは“become”でしょうか？“turn”を思いついた人も […]
何かを目分量で計ったり、目測することを、英語で言うとしたら“measure”を使って言わなければならない、と思 […]
その当時は気づかなかったけれど、後になって「～しておけばよかった」「～しないほうがよかった」と思うことってたく […]
行きつけのレストランやカフェで言う「いつものをください！」は、英語だと簡単に、そしてかっこよく言えてしまいます […]
誰かをチラリと横目で見ることを、英語で“give someone the side-eye”と表現します。“g […]
映画やドラマ、小説などで予想外な展開になる「どんでん返し」は英語でどう言えるのでしょうか。この単語は映画やドラ […]
「いつか努力が報われるよ」「今までやってきたことが報われたよ」と言いたい時に使える、おもしろい句動詞を知ってい […]
日常会話では、「ずっと〜しようと思ってた」と言う場面がよくあります。英語にもさまざまな言い回しがありますが、日 […]
誰かと一緒に作業をしていて「それくらいでもう十分だよ」と伝えたい時ってありますよね。この英語フレーズを知ってい […]
“That girl” 、“Pick-me girl” 、“Girl’s girl” は、それぞれ、違うタイプ […]
「英語の勉強、最近サボり気味なんだよね～」と日本語で言っていてはもったいないです！それを英語で言えるようにして […]
英語には“honcho”という、日本語の「班長」に由来する単語があることはご存じですか。英語では、日本語の意味 […]
メインの仕事とは別に、なにか仕事をして収入を得ている方はいませんか？「○○は副業でやっているんです」と英語で言 […]
クラスメートが急に学校に来なくなってしまったり、毎日メールをし合っていた同僚から返事が来なくなったり、まわりの […]
親元を離れて一人暮らしをしている方や、家族の元を離れて単身赴任中の方、ぜひこの英語フレーズを使って、自分の近況 […]
「お待たせしてすみません」は、日常会話でもビジネスシーンでもよく使う言葉ですよね。シンプルな表現ですが、英語で […]
