英語学習コラム英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語
「コンプレックスがある」って英語でどう言うの？
日本語では「コンプレックス」という言葉を「劣等感」という意味で使うことが多いですね。しかし、これをそのまま英語 […]
「英語で何と言う？」の記事一覧
日本語では「コンプレックス」という言葉を「劣等感」という意味で使うことが多いですね。しかし、これをそのまま英語 […]
「いい加減な」は一般的にsloppyと表現することから、「いい加減な仕事」は“sloppy job”になります […]
擬音語・擬態語がたくさんある日本語にくらべると、英語はオノマトペが少ないようです。「ドキドキする」は英語で何と […]
「あの人はせっかちだ」や「せっかちな人」と言いたいとき、英語ではどう言ったらいいでしょうか。改めて考えてみると […]
オノマトペの「フワフワ」は軽くて柔らかいものを表現したり、浮遊感やめまい、ふらつきを表現する時など、色々な場面 […]
英語にはオノマトペ（擬音語・擬態語）が少ないと言われており、アメリカン・コミックや絵本などで見かけることはあっ […]
旅先で大きな荷物を空港やホテルに預けて周辺を観光することはよくあることですが、荷物を預ける時は英語でどのように […]
「羨ましい」を和英辞書で調べると大抵の場合“envy”と“jealous”が載っていますが、アメリカ人は普段の […]
「ストイック」という言葉は日本語では自分を厳しく律し、たゆまぬ努力をする人のことを指しますが、英語では全く異な […]
「手作り」を英語で表現する時に“handmade（ハンドメイド）”を使う人も多いと思いますが、英語ではそれ以外 […]
交通事故の現場で怪我をしている人を見て「あの人、かわいそう。」と言う場合、皆さんはどんな英語の表現を思い浮かべ […]
レストランでまだ食べ終わっていない食事を店員さんに下げられそうになった時、日本語では「まだ食べ終わっていません […]
日本語は数を数える時に「1本」や「1人」「1冊」のように数字の後に付け足す言葉が変わるため少し複雑で、逆に英語 […]
誰かを何かに誘う時、親しい友人であれば“Are you free today?（今日って空いてる？）”と聞くの […]
