6/122025

英語で何と言う？, 英訳しにくい日本語, ネイティブ感覚の英訳

「物議を醸す」は 1単語で言える！

世間には、人々の間で賛否が分かれたり、活発に議論が行われるような話題がたくさんありますね。「物議を醸すような事柄である」ことは、英語ではシンプルに1単語で表現できます。
続きを読む

6/102025

日常英会話でよく出てくる「sketchy」の意味と使い方

「怪しい」「なんか信用できない」と感じたとき、英語でなんて言えばいいか迷ったことはありませんか？そんなときによく使われるのが “sketchy” という単語です。今回はこの便利な口語表現の意味と使い方を紹介します。
続きを読む

6/102025

英語学習コラム スラング, 会話に役立つ自然な英語, 砕けた英語

「やばっ…」「うわっ…」ドン引きした時のリアクション３選！

友達や家族などが何か大きな失態をおかした時、または彼らからひどい失態話を聞いた時に、日本語では、「うわっ」「やばっ！」「えー」「おい…」などの反応ができますが、英語ではどのようなリアクションをするのが自然なのでしょうか。この記事ではドン引きした時に使える表現を３選、ご紹介したいと思います！

6/62025

行きつけのベトナムレストランを紹介！

今回は、オレンジカウンティのベトナム人街「リトルサイゴン」にある行きつけのベトナムレストランを紹介します！とても美味しいベトナム料理が食べられるお店なので、近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください！

6/62025

第538回特別編：日本のルール、破ってもいいの？ー信号無視、電車マナー、そして秘密の恋愛ルール

今日の特別編では、私の新しいポッドキャスト「Jiggy’s Japanglish Podcast」のエピソードをご紹介します。テーマは「ルールを守ること」。東京でのランニング中に信号を無視しようか迷った話をきっかけに、日本とアメリカのルールやマナーの違いについて語り合います。マクドナルドを電車で食べるのはアリ？なし？また、カップルが別れた後の「デート再開のタイミング」についても盛り上がります。ジョージとイムランのユニークな視点もお楽しみに！文化の違いに興味がある方はぜひ聴いてみてください。

6/52025

ビジネス英語, 英訳しにくい日本語, ネイティブ感覚の英訳

「ある程度」は英語で？

「この情報はある程度信頼できます」「僕もある程度キミと同じ意見だよ」など、普段何気なく使っている「ある程度」を英語ではどのように表すのでしょうか？
続きを読む

6/32025

動画で英語 実用英会話

とっても簡単！英語で「〜っぽい」はどう言う？

「熱っぽい」「茶色っぽい」など、日常会話でよく使う「〜っぽい」という表現ですが、英語ではどう言えばいいかご存じですか？実は、単語の語尾を少し変えたり、“like”を加えるだけで、簡単に「〜っぽい」を表現できるんです。この記事では、すぐに使える例を交えてご紹介します！
続きを読む

6/32025

英語学習コラム 会話に役立つ自然な英語

「母親」以外にも意味がある！最近の”mother”の意外な意味と使われ方

“mother”と言えば、「母親」…という意味だけではないんです！最近の若い人がよく使っているスラングの表現では、別のことを意味します。一体どういう意味で使われているのでしょうか。さらに、“She’s mother” (a なし）、“She’s mothering” の意味とは…? 意外な“mother”の意味、そして使い方をこの記事ではご紹介したいと思います！

5/302025