今回は、英語講師としてYouTubeやSNSでも活躍するレイニー先生をゲストにお迎えします。幼い頃からアメリカに憧れ、16歳で単身留学したレイニー先生ですが、現地では自分の英語がまったく通じず、大きな挫折を経験したといいます。そこから懸命に英語を身につけ、ハリウッド女優を目指した日々を経て、どのようにして現在の英語講師の道にたどり着いたのでしょうか。独自の英語学習法や夢を手放した時期、そして母親になったことで変化した「成功」の定義まで、レイニー先生のこれまでの人生についてじっくりお話を伺いました。
映画・ドラマ・小説などで張られている「伏線」は英語でどのように表現できるのでしょうか？英語で言うとカッコイイ、「伏線」や「伏線が張られる」などの言い方をこの記事でご紹介したいと思います！
LAのリアルな日常を英語で届ける「Jun’s Journal」。今回は、「アメリカ人は大谷翔平選手をどう見ているのか？」をテーマにお話しします。野茂英雄さん、イチローさん、松井秀喜さんといった歴代の日本人メジャーリーガーと比較しながら、大谷選手ならではの魅力に迫ります。圧倒的な才能だけでなく、謙虚さや親しみやすさ、静かな自信、そして野球を心から楽しむ姿が、なぜアメリカのファンを惹きつけるのか。Junならではの視点で掘り下げます。
第622回目のポッドキャストのテーマは「人前に出るときの服装」です。皆さんは外出するとき、見た目を重視しておしゃれをしますか？それとも、着心地のよさを優先しますか？今日の会話では、人前での見た目に対する日本とアメリカの考え方を、ローレンとミクロスが比較します。人前でカジュアルな服装をすることについて、両国の人々がどのように異なる考え方をしているのか、二人が面白い例を交えながら話します。それでは、二人の話を聞いてみましょう。
「ちょっと落ち着いてください！」「そろそろ結婚して落ち着いたら？」「結局この街に落ち着いたよ」など、いろいろな「落ち着く」に使える便利な英語フレーズが“settle down”です。
続きを読む
今回は、ロサンゼルスにあるBOOKOFF USAを訪れ、現地スタッフの皆さんにお気に入りのマンガやアニメ、アメリカで人気の作品について聞いてみました。さらに、BOOKOFF USAの社長にもお会いし、日本との違いや、アメリカでのビジネスを展開するうえで大切にしていること、今後の展望についてお話を伺います。日本でおなじみのBOOKOFFは、アメリカではどんな場所になっているのでしょうか？ぜひお楽しみください！
日本語では何かの難易度が高い時、「ハードルが高い」、そして難易度が高くなることを「ハードルが上がる」と言います。英語でも似たような言い方があるのですが英語だと“hurdle(ハードル)”ではなく別の単語を使って言い表します。それはどんな単語で、「ハードルが高い」や「上がる」、さらに、「低い」はどのように言い表せるのでしょうか。この記事で全てご紹介したいと思います！
続きを読む
LAのリアルな日常を英語で届ける「Jun’s Journal」。今回は、長男・流楓が通い始めた日本語学校での初日の様子を振り返りながら、アメリカでの日本語教育や、バイリンガル子育てについて私が感じていることをお話しします。私自身が子どもの頃に通った日本語学校での経験も振り返りながら、「無理に学ばせる」のではなく、子ども自身が日本語や日本文化に興味を持てる環境をつくることの大切さについてシェアします。
第619回目のポッドキャストのテーマは「目立つこと、溶け込むこと」です。周りと違って目立つことと、周りにうまく溶け込むこと、あなたはどちらが大切だと思いますか？ 今回の会話では、ミクロスとローレンが、日本とアメリカで「個性」がどのように捉えられているのかを比較しながら話します。両方の文化で暮らしてきたミクロスが、それぞれの違いや印象に残っていることを語ってくれます。それでは、彼がどんなことに気づいたのか、さっそく聞いてみましょう。
「積極的にやりたいとまでは言えないけど、やってもいいよ」「大丈夫だよ、それほど苦ではないから」という微妙なニュアンスを出すには、英語でどう表現すればいいでしょうか？簡単なフレーズを使ってやわらかく伝えられます。
続きを読む
Advertisement