「失敗した!」を英語で表すとき、まず思い浮かぶのが “make a mistake” という表現かもしれません。でも、実は日常会話ではそれ以外にもたくさんの口語表現が使われています。今回は、“make a mistake”以外で「やらかした…」というニュアンスを伝えられる、ネイティブがよく使う5つのフレーズをご紹介します。
笑わないよう我慢していたけど何かが面白くて吹き出してしまうことを、英語ではどのように表現できるのでしょうか。“I couldn’t help but laugh”などは広く知られているかと思いますが、この記事ではその他よく使われている表現を、普通のもの、さらにはネット上で使えるスラングをご紹介したいと思います!