英語学習コラムニュアンスの違い, 会話に役立つ自然な英語
状況に応じて使い分けよう！「混乱する」を意味するconfuse
仕事でもプライベートでも、目の前にやることがたくさんありすぎて混乱してしまうことってよくありますよね。英語で「 […]
「ニュアンスの違い」の記事一覧
仕事でもプライベートでも、目の前にやることがたくさんありすぎて混乱してしまうことってよくありますよね。英語で「 […]
昨今のお片付けブームですっかり定着した「断捨離」という言葉。これを英語で表現するには何と言えばいいでしょうか？ […]
「仕事で疲れている」や「育児でヘトヘト」など、普段の生活の中で「疲れています」と言う場面はよくあると思います。 […]
友人や家族など、自分のことを気にかけてくれた人に「心配かけてごめんなさい」と言いたい時はどう言えば良いでしょう […]
“worry”と“concern”はどちらも「心配をする」や「不安に思う」と訳されますが、実はニュアンスが全く […]
“I was going to ~”と“I was supposed to ~”はどちらも「～するつもりだった […]
控えめでつつましい人を日本語では「謙虚な人」と言いますが、英語ではどのように表現するのが適切でしょうか？今回は […]
皆さんが最初に習ったのはwaitの方ではないでしょうか。その後awaitという言葉に出会うと、どこがどう違うの […]
意外な言葉が「誤解」を招いてしまうことがあります。ある事実について間違って理解したり、相手の言葉の意味を取り違 […]
日本にいる海外の人に「どうして日本に来たの？」と尋ねる時に“Why did you come to Japan […]
丁寧に何かお願いするとき“Could you”や“Would you”を使いますが、どちらも同じニュアンスなの […]
英語で「～することができる」と表現する時は“can”または“be able to”を使いますが、ネイティブはこ […]
「～だと思う」と推測で言いたい時、どの表現を使うか迷ってしまうことはありませんか？いつもthinkで行くのも芸 […]
どれも日本語で「仕事」と訳せるwork、job、occupation。簡単なようで、間違えやすい単語だと言える […]
「普通の人」や「普通の日」、「普通のこと」など日本語では色々な場面で「普通」は多用できる言葉ですが、英語の場合 […]
「羨ましい」を和英辞書で調べると大抵の場合“envy”と“jealous”が載っていますが、アメリカ人は普段の […]
