英語学習コラム 英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語

公開日2026.10.13

集合写真撮りたい、円陣組みたい、グループでちょっと話したい…。「１回集まって」は “Bring it in!” を使って言おう！

グループに話があるから皆に一回集まって欲しい時、集合写真を撮る時、スポーツの試合の前に円陣を組みたい時…。日常ではこのように「みんなに一回集まって欲しい！」と思う時があるかと思いますが、こういう時に言える “Bring it in!” という便利なフレーズがあることはご存じですか。「近くに寄って」や「一回集まって」などのニュアンスを持つこのフレーズは、誰かとハグしたい時にも使えます。この記事では具体的にどう使えるのか、説明したいと思います。

“Bring it in!” って？

“bring it in”はイメージとして、人がグループの「中」(=in) に入っていって集合する感じです。例えば、スポーツ、学校、職場など様々なシチュエーションでグループ活動をすることがあるかと思いますが、そのグループで大事な話があるため、一度集合して欲しい時にリーダーなどが“Bring it in!” ＝「1回集合!」と言うことができます。実際に言う時は、“All right guys, bring it in!”や“Bring it in, everyone!”のように、みんなに呼びかける感じで言うと良いでしょう。

１つ気を付けて頂きたいのはこの“bring it in”は、命令っぽい固いフレーズではないということです。どちらかというとインフォーマルで、「よし、みんな１回集まってー！」という感じのエネルギッシュかつ親しみやすいフレーズなのでスポーツの試合の前に円陣を組みたい時にもよく使われます。この場合の“Bring it in!”は、「一回集まって円陣組もう！」という意味になります。

そして最後に、誰かとハグをしたい時にも使うことができます。ハグの場合の“bring it in”のイメージは、ハグを求めている人が「私のスペースの『中』に入って（ハグをしよう）」という感じで、訳すると「こっちに来て」や「おいで」になります。

このようにシチュエーションによって意味が変わる便利なフレーズです！是非皆さんも日常会話で使ってみてください。

Okay team, bring it in! Whether you win or lose in this game, I’m proud of how hard you’ve worked until this point. Now let’s go do our best!
（よしチームのみんな、一回円陣組もう！この試合に勝ったとしても負けたとしても、みんながここまで一生懸命頑張ったことを誇りに思うよ！さぁ、ベストを尽くしてこよう！）
Guys, bring it in! Group photo!
（みんな、寄って！集合写真撮るよ！）
Okay everyone, bring it in for a sec. We’re expecting lots of customers today so let’s work hard and serve the food as quickly as we can!
（はい、みなさんちょっとだけ集合して！今日はお客さんがたくさん来店する予定だから、頑張ってできるだけ早く料理を出そうね！）

この記事を書いた人

Mai

こんにちは！英会話講師のMaiです。
日本で生まれ、３歳からアメリカのシカゴに１０年間住んでいました。日本帰国後も、高校・大学で英語の勉強を続け、今はオンライン英会話講師をしながら　スポーツ・エンタメ等、多数の分野の翻訳・通訳の仕事をしております。
英会話は、会話レッスンの他に、生徒さんと一緒に楽しく洋楽を歌いながら英語をお教えするレッスンや、英語の日記を添削するレッスンを提供しております！生徒さんが困った時に日本語でもサポートできる、という強みを生かしながら、日々レッスンに取り組んでおります！

カフェトークのプロフィールはこちら