• I’m looking for a boyfriend. Can you introduce me to one of your friends?
  （彼氏を探してるの。友達１人紹介してくれない？）
• I’m looking for a significant other who I can spend the rest of my life with.
  （この先の人生をずっと共にできるパートナーを探しているんだ）
• I used to be okay with being alone. But these days, I’m looking for a relationship.
  （前までは、独りでも大丈夫だった。でも最近は恋愛を求めてるんだ）

• I’m on the apps. The goal is to find a girlfriend by Christmas!
  （今マッチングアプリで恋人探してるんだ。クリスマスまでに彼女を作ることが目標！）
• I broke up with my boyfriend because I found out he was on the apps while dating me.
  （私と付き合いながら、出会い系アプリで出会いを求めていたことを知ったから、彼氏とは別れた）

〜会話例１〜
A: I heard you’ve been on the apps. How is it?
（最近、出会い系アプリで恋人探ししてるらしいね。どう？）
B: Mmm…I haven’t met anyone I’ve clicked with yet.
（うーん、今のところ気が合う人にはまだ出会ってないんだ…）

• I want a girlfriend, but I’m scared to put myself out there.
  （彼女は欲しいけど、傷つくリスクがありながら自ら積極的に出会いを求めにいくのが怖いんだ）
• I haven’t dated for a while because I was scared of getting hurt. But starting today, I’m putting myself out there!
  （傷つくのが怖くてしばらく誰とも付き合ってなかったけど、今日からは勇気を出して出会いを求めてみることにした！）

〜会話例１〜
A: My date was a disaster!
（今日のデート、マジで最悪だった!）
B: I’m sorry. But you should give yourself props for putting yourself out there!
（それは残念だったね。でも、勇気を出して出会いを求めに行ったことに関しては自分を褒めてあげるべきだよ！）