英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳
「悪く思わないで」や「気を悪くしないで」は英語で？
口論になってしまった相手と友好的な関係を保つために、日本語では「悪気はないんだ」や「気を悪くしないで」とフォロ […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
口論になってしまった相手と友好的な関係を保つために、日本語では「悪気はないんだ」や「気を悪くしないで」とフォロ […]
相手の意見に対して、失礼なく丁寧に不賛成の気持ちを伝える際、日本語では「お言葉ですが賛成いたしかねます」や「失 […]
強面の人が、動物のことになると急に人が変わったかのように優しい人に変わることってありますが、そのような人を英語 […]
人気脚本家がシナリオを書き、演技派俳優が多数出演することで「この夏一番のドラマ！」と注目されていたドラマが、フ […]
日本語の「意見を言う」や「考えを述べる」は、英語では様々な表現の仕方がありますが、今回は仕事の話し合いや議論の […]
苦手な仕事やあまりやりたくない業務を任された時、「これも仕事の一部だから仕方がない」と言うことがありますが、英 […]
Facebookが普及して以来、「いいね」という表現は多くの人にとってより身近なものになったのではないでしょう […]
友達と遊んでいる時に「ちょっとだけここに居てくれる？」と英語でお願いしたい場合、どのように表現するのが自然でし […]
兄弟でお金を出し合って母の日のプレゼントを買ったり、催し物などにお金を寄付して協力することを表現する際に、ネイ […]
「Could」と言えば、「Would」に並び、多くの日本人がその用法に悩まされているのではないでしょうか？そこ […]
すでに仕事のシフトが決まってしまっているものの、急用が入ってしまって他の誰かに「今夜、仕事のシフト代わってくれ […]
急を要する仕事を請け負う時、日本語ではよく「すぐに取り掛かります」と言って仕事を始めることがありますが、英語で […]
今回は、何かしらの提案やアイデア、または依頼や申し出などに対して「ダメです」と却下する時によく使われる英語の言 […]
