英語学習コラム会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳
「何としてでも」や「どんな手を使っても」は英語で？
何がなんでも目的や目標を達成させたい場合の「是が非でも」や「どんなことがあろうとも」は、英語ではどのように表現 […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
何がなんでも目的や目標を達成させたい場合の「是が非でも」や「どんなことがあろうとも」は、英語ではどのように表現 […]
今回は、些細な問題にも関わらず、あたかも深刻な問題のように話を誇張して大げさに騒ぎてることを意味する英語のイデ […]
おそらく日本人の多くの方にとって、英語の「Please」と言えば、お願いをごとをする時の定番表現だと思います。 […]
長い間続けていた仕事を辞めたり、結婚生活または恋愛関係を終わりにすることを英語で表現する時、おそらく多くの方は […]
同じことを言われているのにも関わらず、相手によっては無性に腹が立つ時ってありますよね？そのような状況を日本語で […]
「Are you with me?」はどういう意味で使われているかご存知ですか？「あなたは私と一緒にいますか？ […]
ビジネスメールでは、「～について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように […]
「返信が遅くなり申し訳ありません」はビジネスメールの定番フレーズですが、英語ではどのように表現するのでしょうか […]
日本語では、新たな物事にチャレンジする時に「気持ちを入れ替える」、「心機一転する」、「仕切り直す」などの表現が […]
今回は、ずっと止めようと思っていた悪い癖や習慣を“きっぱり”断つこと、または長々と続いている問題に“きっぱり” […]
四六時中仕事のことばかり考えてストレスをためている友人に対し、「仕事のことは忘れてゆっくりしなよ」と英語で伝え […]
相手の発言に対し「私も同じ！」や「同感だわ」など、自分も相手と同じ気持ちであると伝える時、おそらく大半の人が「 […]
失敗したり、しくじったりすることを英語で「Make a mistake」または「Fail」を使って表現している […]
議論に値しない意見や考え、または依頼を聞いて、「それは論外です」や「絶対に不可能です」とはっきりと拒否したい場 […]
