「ネイティブ感覚の英訳」の記事一覧
相手に発言に対し、共感や同意の意を示す際に、「Me too（私も）」と表現することは誰でもご存知かと思います。 […]
友人や同僚に何か質問をする際、「ちょっと質問してもいい？」とワンクッション入れてから尋ねる場合、英語ではどのよ […]
問い合わせに対する返答がすぐにできずに改めて連絡をする際、または手が離せない状況で電話を折り返す際、英語ではど […]
小さなことにこだわってばかりの友人に「そんなの、どうでもいいいじゃん！」や「誰も気にしないよー」と伝える際、英 […]
回りくどい言い方をしている同僚に「ズバリ要点を言ってください」と伝える際、英語ではどのように表現するのでしょう […]
相手の名前が分からない時、「どちら様でしょうか？」や「お名前をお伺いしても宜しいでしょうか？」のように丁寧に尋 […]
