英語学習コラムビジネス英語
アメリカ人が困惑する日本語「検討します」を英語にしてみる
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、 […]
「ビジネス英語」の記事一覧
アメリカ人にとって非常に厄介な日本語が「検討します」という言い回しです。日本人はこの表現を、話を先延ばしたり、 […]
パソコンやスマートフォンを使うのがあたり前の現代、ネット接続が遅かったり、ホームページの表示がおかしくなったり […]
皆さんは英語のみならず、日本語で「訂正する」「修正する」「変更する」を意識的に使い分けていますか？それぞれに相 […]
日本の特に社会人の方なら「お世話になっています」や「お世話になりました」は必ず使う定番フレーズですよね？しかし […]
「延期する」や「持ち越す」を意味する英語はたくさんあり、使い分けに悩んだことはありませんか？個人的には「延期す […]
「とりあえず」は様々な状況で使われるとても便利な日本語表現です。レストランで注文する時の「とりあえずビールで」 […]
日本語の「よろしくお願いします」は、実はそのまま直訳できる英語はありません。しかし、なかには無理に直訳した英語 […]
友達や同僚から食事などに誘われた時に、どのように断るべきか迷った事はありませんか？今回のコラムでは、ストレート […]
アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「 […]
「下記の通りです」「以下をご覧ください」を英語で書く時に「Following」か「Below」どっちを使うか悩 […]
英語はアルファベットで文章を書くので「文字化け」することは少ないですが、海外の友達や仕事で外国の企業と連絡を取 […]
ビジネスでは物事を決める時に「Short term（短期）」で考えるか「Long term（長期）」のアプロー […]
「Think outside the box」直訳すると「箱の外を考える」ですが、これはビジネスのシーンで、創 […]
日本語の「お疲れ様です」は多くの場面で使われるとても便利な表現ですが、英語では「お疲れ様です」という言葉自体が […]
「On the same page」は直訳すると「同じページにある」を意味する表現ですが、同じ立場や状況にいる […]
