旅行先でスーパーに買い物に行く方も多いと思いますが、地元のスーパーに行くと、そこでしか手に入らないご当地の食べ物やグッズが販売されていることがよくあります。アメリカの人気スーパーと言えば、ホールフーズやトレーダージョー（トレジョ）で、日本へのお土産を買う方も多いと思います。そこで今回は、スーパーに買い物に行く時に使える便利なフレーズをご紹介したいと思います。

お目当ての商品やお土産がなかなか見つからない場合

店内でお目当てのお土産が見つからない時は、“Do you carry ____?”または“Do you have ____?”と言って店員さんにその商品を取り扱っているか聞いてみましょう。“carry”は主に「運ぶ」や「抱っこする」の意味で使われますが、アメリカではビジネス用語として「店頭にある、または店頭で売っている」というニュアンスで使われています。多くの場合、あるブランドやメーカーの商品を探したい時に使われ、“Do you carry ____?”は「〇〇を（この店頭で）売っていますか？」という意味になります。しかし、シンプルに「〇〇はありますか？」と聞いて特定の商品を探したい場合は、“Do you have ____?”と尋ねればOKです。

商品の置いてある場所を聞く場合

商品の場所を聞く場合は、“Where can I find ____?”と尋ねます。この様に尋ねると、店員さんは色々な単語を使って、商品の場所を教えてくれます。一般的に「売り場」は“section”と言い、“It’s in the toys section.”は「おもちゃ売り場にあります」という意味になります。また、「通路」のことを“aisle”と言いますが、この“aisle”は“s”を読まずに「アイル」と発音します。ちなみに、飛行機の中の「通路側の席」は“aisle seat”と言います。「店内の奥の隅」に商品が置いてある場合は、“at the back corner of the store”と言います。アメリカのスーパーは広いため、わからない場合は“Can you point me in that direction?（どちらの方向にあるか教えてくれますか？）”と言うと、商品が置いてある場所の方向を指してくれます。

在庫があるか聞く場合

商品の売り場を見つけても、そこに探している商品がない場合は、“Do you have ____ in stock?（〇〇の在庫はありますか？）”と聞いてみましょう。また、同じ商品を3個購入したい時に、陳列棚に1つしか置いてない場合があると思います。そんな時は、“Do you have this ____ more in stock? I want to buy two more.”と伝えると、「この〇〇の在庫はまだありますか？あと、2個欲しいのですが」という意味になります。こう尋ねた時、店員さんは通常“Let me check.（在庫をチェックします）”または“No, all we have is on the shelf.（棚にあるだけになります）”のように返答してくれるでしょう。

季節限定や店舗限定の商品を探す場合

季節限定の商品は“seasonal items”と言います。これは日本でいう「季節」や「旬」の食材ではなく、アメリカではバレンタインやクリスマス限定などの商品のことを指します。店舗限定商品やコラボ商品は、多くの場合“limited edition”または“____（店舗名） exclusive”が使われ、限定シールやタグがついています。“Where can I find seasonal items?（季節商品はどこにありますか？）”と尋ねれば、季節商品を集めた売り場を教えてもらえます。

この記事を書いた人