日米ハーフがお伝えするPodcast、動画、文化を含む無料英語学習ページ

英語学習サイト:Hapa 英会話

Hapa Eikaiwa on FacebookHapa Eikaiwa on TwitterHapa Eikaiwa on YouTubeHapa 英会話 Instagram

【1日1フーレズ英語】無料メールマガジン

公開日2021.11.16

ホテルや空港で「荷物を預ける」は英語で?

旅先で大きな荷物を空港やホテルに預けて周辺を観光することはよくあることですが、荷物を預ける時は英語でどのようにお願いするのでしょうか?海外旅行に気軽に出かけられるようになるのはまだ先になりそうですが、今回ご紹介するフレーズをしっかりと身に付けて、次回の海外旅行で使えるようにしておきましょう!

1) Can I check in my luggage?
→「荷物を預けてもいいですか?」

この表現は空港でもホテルでも、チェックインの際に使えます。この表現で使われている“check in”は「調べる」ではなく、「手続き」という意味になります。荷物を預ける時の“check in”は句動詞で、「手続き+預ける」という意味です。“check“と“in”の間にハイフンを入れて“check-in”とすることで、日本語の「チェックイン」と同様の名詞に変わります。

  • ちなみに、預け入れ荷物は“check-in luggage”、預けた荷物は“checked luggage”になります。

〜会話例〜
A: Can I check in my luggage?
(手荷物を預けることはできますか?)
B: Sorry, sir. We cannot keep your luggage here for security reasons.
(お客様、申し訳ございません。セキュリティ上、お客様のお荷物をお預かりすることはできません)

2) Can I leave my luggage in the storage room?
→「荷物を荷物保管室に預けることはできますか?」

旅行中はチェックアウト済みのホテルに荷物を預けたい時があると思いますが、そんな時はホテルのフロントでチェックアウト時に“Can I leave my luggage in the storage room?(荷物を預かってもらえませんか?)”と尋ねるようにしましょう。この表現で使われている“leave”は”、「離れる」という意味ではなく「置いたまま」という意味になります。

〜会話例〜
A: Then would it be possible to leave my luggage in the storage room?
(それでは、手荷物を荷物保管室に預けることは可能でしょうか?)
B: Sorry, sir. We do not have a storage room in our hotel.
(申し訳ありません、お客様。当ホテルには荷物保管室がございません。)

3) Do you have luggage storage service?
→「手荷物預かりサービスはありますか?」

空港の場合はホテルとは異なり手荷物を預けるのが困難な場合があります。そんな時はチェックインカウンターなどで、“Do you have luggage storage service?(手荷物預かりサービスはありますか?)”と聞いてみるといいでしょう。“luggage storage service”という言葉を使うことで、手荷物の預り所を案内してもらえます。とっさに旅行英会話フレーズが思い浮かぶと安心して海外旅行を楽しむことができるので、ぜひ覚えてくださいね。

〜会話例〜
A: Is there any luggage storage service around here?
(この辺に手荷物預かりサービスはありますか?)
B: Yes, there is one near the airport. It is called Store your Luggage.
(はい。空港の近くにございます。「Store your Luggage」というところです)
A: Thank you.
(ありがとうございます)
B: I believe you can make a reservation using an app.
(アプリで予約ができると思います)

この記事を書いた人

Michelle

こんにちは、Michelleです。カリフォルニア・ロサンゼルスで生まれ、南カリフォルニアで育ちました。現地校に通いながら、幼稚園から中学校まで日本語補習校に毎日通い、年に一度は日本に一時帰国していました。日本人の両親の元で大学まで米国で過ごし、アメリカ・日本の文化の大事さを学びました。
通訳・翻訳の仕事をしながら、英会話の個人レッスンを15年間しておりました。バイリンガルの環境の中でレッスンを行うことにより、さらに効率的に自然な英語力が身につくと考えています。現在はボストンと日本を行き来しながら、ビジネス英語を中心としたレッスンを行っております。
【資格】
TESOL Certification
TEFL Certification
カフェトークのプロフィールはこちら

    
            
  •                  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  •              

Advertisement

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Advertisement

Hapa英会話セミナー2014収録動画

英語学習コラム