英語学習コラム ビジネス英語

公開日2019.06.11

ビジネスシーンでよく使われる「意見を述べる」の英語表現

日本語の「意見を言う」や「考えを述べる」は、英語では様々な表現の仕方がありますが、今回は仕事の話し合いや議論の場などビジネスシーンにおいてよく耳にする英語フレーズをご紹介いたします。

Weigh in
→ 「意見を述べる」

このフレーズは、ビジネスシーンで「意見を言う」や「考えを述べる」の意味としてよく使われる口語的な表現です。特に議論されていることについて、自分の意見を主張したい時に使われます。「〜について意見を述べる」は「Weigh in on _____」または「Weigh in with _____」のように表現します。

「～についての見解・解釈」を「Take on」と表現するのも一般的。

Does anybody want to weigh in on this?
（誰か意見を述べたい人はいますか？）
Let me weigh in with my opinion.
（私の意見を述べさせてください。）
She weighed in on the issue.
（彼女はその問題について意見を述べました。）
What’s your take on this?
（これに関するあなたの見解は？）

〜会話例１〜
A: Do you mind if I weigh in?
（私の意見を述べてもいいですか？）
B: Sure. What’s your take on it?
（もちろんです。あなたはどうのようにお考えですか？）
〜会話例２〜
A: My take on this is that we are understaffed at all levels.
（私の見解は、全ての職務において人員不足だということです。）
B: Can you elaborate a little more?
（もう少し詳しく説明してくれますか？）