ホテルのフロントで「荷物を預かってもらえますか？」と言う場合は、英語でどのように言うのが自然でしょうか？

Can I leave my bag here?

Leaveを「離れる」や「去る」と覚えている方も多いかもしれませんが、実は「置いていく」や「そのままにしておく」などの意味もあり、誰かに荷物等を預けるときは、Leaveを使って表現するのが最も定番と言えるでしょう。荷物に限らず、車やペットなどあらゆる所有物に対して用いることができ、ホテルのフロントシーン以外でも日常的に使われます。日本語では「預ける」と特別な言葉はありますが、英語ではシンプルに「置いていく（Leave）」と表現します。