「手作り」を英語で表現する時に“handmade（ハンドメイド）”を使う人も多いと思いますが、英語ではそれ以外にも“homemade（ホームメイド）”や“handcraft（ハンドクラフト）”といった言葉が使われます。この3つには明確な違いがあるので、今回はその違いについてわかりやすく解説していきたいと思います。
「手作り」を英語で表現する時に“handmade（ハンドメイド）”を使う人も多いと思いますが、英語ではそれ以外にも“homemade（ホームメイド）”や“handcraft（ハンドクラフト）”といった言葉が使われます。この3つには明確な違いがあるので、今回はその違いについてわかりやすく解説していきたいと思います。
多種多様な民族が混在するアメリカで生まれ育った日本とアメリカのハーフであるJunとOlivia先生は、外見がアジア系という理由で米国内である質問を受けたことがあると言いますが、それは一体どんな質問だったのでしょうか？アメリカで暮らす日米ハーフのリアルな体験談に迫ります。
第357回目のポッドキャストのテーマは「旅から学んだこと」です。みなさんが旅をして学んだことは何ですか？今日の会話では、オリビアとジョンが、旅から学んだことを話します。ジョンは、初めてトルコを旅行したときの話をし、その経験から人の優しさを学んだことについて話します。ジョンの話を聞いて、トルコで何が起こったのかを探ってみましょう。
交通事故の現場で怪我をしている人を見て「あの人、かわいそう。」と言う場合、皆さんはどんな英語の表現を思い浮かべますか？今回は、日常会話で使われる「かわいそう」の英語表現についてご紹介したいと思います。
“Karaoke”や“Anime”など、今では日本語由来の言葉が世界中で使われていますが、英語のネイティブスピーカーは日本で生まれた言葉をどのように発音するのでしょうか？今回は、5名のネイティブ講師が日本発祥の単語をどのように発音するのかインタビューしてみました。
第356回目のポッドキャストのテーマは「今までで一番興味深かった場所」です。今日から新しいシリーズが始まり、スピーカーのオリビアとジョンが、旅の話やそこから学んだ重要な教訓を話してくれます。今日の会話では、オリビアとジョンは、これまで二人が訪れた中で最も興味深いと思った場所について話しています。オリビアとジョンの話を聞いて、二人が世界で一番面白いと思った場所がどこなのか探ってみましょう。
「了解」は英語で“I got it”と“You got it”で表現しますが、ネイティブはこの2つの表現をどのように使い分けているのでしょうか？今回は、Dana先生と一緒に“I got it”と“You got it”の使い分けについて話し合います。
レストランでまだ食べ終わっていない食事を店員さんに下げられそうになった時、日本語では「まだ食べ終わっていません」や「まだ食べています」と伝えるのが一般的ですが、英語ではどんな風に表現すればいいのでしょうか？今回は、「まだ食べています」を意味する一般的な表現をご紹介したいと思います。
“For me”と“To me”はどちらも日本語では「私にとっては」と訳されますが、この二つのフレーズにはどのような違いがあるのでしょうか？今日は、Dana先生と一緒に“For me”と“To me”の違いと使い分けについて話し合います。
「〇〇について考える」と英語で表現する場合は、“think about”と“think of”が使われますが、どうやって使い分ければいいか分からない人も多いのではないでしょうか？これらの表現は、国や地域によって少しだけ解釈の仕方が異なる場合があるので、今回は細かいニュアンスの違いについて掘り下げてみました。
Advertisement