動画で英語 人気コラム＋動画

公開日2022.05.25

「Not enough」を駆使して自然な英語を身につける！

“not enough”は「不十分な」や「足りない」を意味し、アメリカ人の日常会話ではとてもよく使われる表現の一つです。今日のレッスンでは、日常会話で使われる“not enought”の代表的な3つの用法についてわかりやすく解説していきます。

1. 「何かが足りない」と言う場合に使う“not enough”　(0:25)

“not enought”は直訳で「十分に～でない」になり、何かが足りなかったり、不十分であること意味します。使い方はとてもシンプルで、「not enough + 名詞」の形式になります。

There’s not enough sugar in this. You should add more.
（砂糖が足りないね。もう少し足した方がいいよ）
I want to buy a car but I don’t have enough money for a down payment.
（車を買いたいんだけど、頭金が足りないんだ）

〜会話例〜
A: Jun, I ordered two pizzas. Do you think that’s enough?
（ピザを2枚注文したよ。これで足りると思う？）
B: That’s not enough food. Order two more.
（足りないよ。あと2枚追加で注文しよう）

2. 「十分に～でない」と言う場合に使う“not enough”　(1:31)

日常会話では、「～過ぎる」を意味する“It’s too ____.”の代わりに、「十分に～でない」を意味する“It’s not ____ enough.”と表現することが良くあります。例えば、“It’s too small.（小さすぎる）”の代わりに“It’s not big enough.（大きさが足りない）”と言ったり、“It’s too cold.（寒すぎる）”の代わりに“It’s not hot enough.（暑さが足りない）”と表現します。“It’s too ____.”は言い方や状況によって直接過ぎることがあり、相手にキツイ印象を与えてしまうことがあるため、代わりに“It’s not ____ enough.”が使われます。使い方は、「not + 形容詞 + enough」の形式になります。

This pasta is not hot enough. Can you microwave it?
（このパスタはぬるいよ。電子レンジで温めてくれる？）
This chicken is not cooked enough. Put it back on the grill.
（鶏肉に火が通ってないみたい。グリルでもう少し焼こう）
This extension cord is not long enough.
（この延長コードは長さが足りない）

3. 「〇〇はイマイチ」や「〇〇はまだまだ」と言う場合に使う“not enough”　(3:10)

「〇〇はイマイチ」や「〇〇はまだまだ」と表現する場合は、“not good enough”を使います。この表現は、1から10の10段階評価のうち、6、7割程度の完成度を表します。

He’s a great baseball player but not good enough to play pro.
（彼は素晴らしい野球選手だけど、プロには及ばない）
Her speech was amazing but not enough to win the contest.
（彼女のスピーチは素晴らしかったけど、コンテストで勝つにはまだまだだった）