英語を勉強している多くの人を困らせる「See」「Look」「Watch」の使い分け。日本語では全て「見る」なのに、英語では状況に応じて使い分けられている・・・。今回はそれらを簡単に使い分けできるルールをご紹介します！
英語を勉強している多くの人を困らせる「See」「Look」「Watch」の使い分け。日本語では全て「見る」なのに、英語では状況に応じて使い分けられている・・・。今回はそれらを簡単に使い分けできるルールをご紹介します！
Get your act together はいい加減な行動や人に、「しっかりしなさい！」というときに使う口頭的な表現です。
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ3月19日 Get your act together
Give it a shotは結果はどうなるか分からないけど「試してみる」ことです。このフレーズの頭に「Just」を入れると「とりあえず」の意味が含まれます → 「Just give it a shot、とりあえずやってみたら」
☆音声で聞こう☆ → 今日のフレーズ3月18日 Just give it a shot
会話するなかで、日本語では「なるほど」や「分かりました」と表現するところを英語ではどのように表現していますか？「I understand」が思いつく人も多いかと思いますが、それでは仕事で部長の命令に「かしこまりました。」と言っているような感じでちょっと硬い言い方になります。今回のコラムでは、普段の日常会話でより自然に「なるほど」と気楽に相槌する場合に使えるフレーズを3つご紹介します。
「Pi Day」はご存知ですか？今日はなんと「円周率の日」なんです！そう、「Pi」＝「π、3.14」アメリカを含む多くの国では毎年3月14日に「Pi Day」を祝います（笑）この日はパイを食べたり、「Pi」の深～い意味について語ったりするのが慣例。実はつい最近、2009年3月14日にアメリカ合衆国下院が「全米円周率の日」として決議案が可決されました。Wow!
日本語の「今のところ〜」を英語で表現するには、「So far」でも「For now」でも、基本的にどちらを使っても間違いではありません。しかし、両者間には微妙なニュアンスの違いがあるのはご存知ですか？非常に些細な違いではありますが、自分の気持ちを的確に伝えるためにもしっかり使い分けできるようになりましょう！
Advertisement