日本語では、ある程度年齢や経験を積むことで理解できる味を「大人の味」と表現しまが、英語でもそのような表現がありますか？
日本語では、ある程度年齢や経験を積むことで理解できる味を「大人の味」と表現しまが、英語でもそのような表現がありますか？
電車またはバスで、「ついつい乗り過ごしちゃった。」と言うときは、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？
お金がかかることを「cost money」と表現している人は多いかと思いますが、日本語の「お金がかかる」には、単純に無料ではない（有料である）ことと、高くつくことの両方の意味合いが含まれていることから、それぞれの状況において「cost money」だけで表現してしまうのは妥当とは言えません。そこで今回は、両状況における適切な「お金がかかる」の英表現をご紹介いたします。
筋肉とコメディー、そして英語の共通点はなんだと思いますか？今日のゲスト、なかやまきんに君がそれらの関係性について話してくれます。彼は高校時代からずっと、周りの人たちを笑わせることとボディービルが大好きでした。お笑いとボディービルの両方がしたい！という気持ちから 、23歳という若さで日本の芸能界に参入し、「筋肉芸」の先駆者のひとりとして大ブレイクを果たしました。今日のインタビューでは、元祖筋肉芸人でもあるなかやまきんに君が、ボディービルダーになろうと思ったきっかけ、芸能人として絶頂期の時にロス留学を決心した理由、ロスのコメディーショーで失敗をして学んだこと、お笑い芸人であることが英語上達に繋がったことなど、興味深い話をたくさんシェアしてくれます。
ボーナスが入ったから「ちょっと贅沢しよう」や、せっかくのラスベガス旅行なんだし「（カジノで）派手にお金を使っちゃおう」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？
いよいよ今週末に迫ったHAPA英会話スペシャル企画『Hapaフェス2018』。当日ご来場いただいた全ての方に配布する、HAPA英会話オリジナルのフリクションペンとノートブック（先着90名様限定）が完成しました！イベントへの参加は現在も受付中ではございますが、空席も残り僅かなっておりますので、参加をご希望される方はお早めにお申込みください。
「いつがいい？」の質問は、遊びにおいても仕事においても誰しもが必ず使う場面があり、非常に日常的な表現の一つですね。それだけに、表現の仕方は山ほどあり、どれを使うかも人それぞれです。しかし、ネイティブの間では定番となっている言い方があるので、カジュアルシーンとビジネスシーンに分けてご紹介しようと思います。
初デートで「お洒落する」や結婚式に参列するために「正装する」と言いたい時は、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？
先週金曜日、三省堂書店の神保町本店にて書籍『ネイティブ感覚で話す英語フレーズ』発売記念トークイベントが開催されました。約100名ほどの方にご来場いただき、おかげさまで大盛況のうちに終えることができました。ご参加いただきました方には、この場を借りて御礼申し上げます。
「友達と遊ぶ」と英語で表現する際、遊ぶ＝playと直訳して「I play with my friends」と言っている人をたまに見かけますが、実は大人同士で遊ぶ場合には使われない表現なんで気をつけましょう。では一体、「友達と遊ぶ」はどのように言うのが自然なのでしょうか？今回はよく耳にする3つの定番フレーズをご紹介します。
Advertisement