英語学習コラム英語で何と言う？, 英訳しにくい日本語, ネイティブ感覚の英訳
「さっさと済ませちゃう！」は英語で？
時間がかかるし面倒なことだけど、後回しにせずにさっさと片づけてしまおう。そんな前向きな行動を、英語でどういえば […]
「英語で何と言う？」の記事一覧
時間がかかるし面倒なことだけど、後回しにせずにさっさと片づけてしまおう。そんな前向きな行動を、英語でどういえば […]
「〇〇年前の今日」という表現は、ビジネスでも日常会話でも、よく使われます。英語も同様に「今日から〇〇年前」を表 […]
「礼儀として、遅れるって電話してくるべきじゃない？」「礼儀として、せめて片づけていってくれたらいいのに！」など […]
日曜日の午後から湧きだす、新しく始まる仕事や学校の週に対する憂鬱で「嫌だなー」という気持ちを日本語では「サザエ […]
日本語の「帽子」と「キャップ」は少し意味合いが異なりますが、英語でも “hat（帽子）” と “cap（キャッ […]
大事なポイントをしっかり押さえて、いざという時のために備えもして…。万全の準備ができている状態は、野球の堅い守 […]
泣き方の中でも、すすり泣きや、大声で泣きわめく、など、色んな泣き方がありますが、それぞれの泣き方は英語でどのよ […]
「コネ」は 「つながり」という意味の“connection”(コネクション）の略です。英語では“I have […]
誰かに話をさえぎられた時 、さらに、自分が一見バカげた提案をし、それを笑った相手に「一理あるからとりえあず最後 […]
スマートフォンの普及により、誰でも気軽に写真を撮れる時代になりました。そんな中で、英語で「写真」や「絵」を表現 […]
「一気飲みする」は英語でなんと言えるのでしょうか。“Drink all at once”などの言い方は多くの方 […]
友達と長時間勉強していて「ちょっと〇〇分休憩しない？」と言ったり、スポーツなどの練習で自分が指示を出さなければ […]
「Suicaをチャージする」を英語で表現する場合、どのようなフレーズが思い浮かびますか？英語圏に酔って表現は少 […]
周りの友達がみんな夢中になっている動画や、街を歩く人たちがそろって身に着けているアイテム。「私も〇〇の流行に乗 […]
誰かに同意する時 “I agree!” や “I know!” とだけ言ってませんか？この記事ではもう１つ、同 […]
欲しいバッグや服を見つけた時、「セールになるのを待たないで買っちゃおう！」と考えるほうですか？そんなあなたの潔 […]
子供が初めて英会話のレッスンを受けてみたけど、緊張して全然喋れず落ち込んでしまった時、「それでも挑戦したことが […]
