4/232026

英語で何と言う？, 会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳

グッときたら“Awestruck”を使ってみよう！

何かに深く感銘を受けた時や、驚くような体験をした時にはこの表現を使ってみましょう。インパクトの大きさをうまく伝えることができます。

Awestruck

“awe”は感激すること、“struck”は打たれることを意味することから、“awestruck”は衝撃的な出来事に対して心が打たれることを表します。初めてオーロラを見た時や富士山に登ってご来光を見た時など、言葉を失うほど強く感動するような場面にピッタリです。または、恐ろしい体験をして心に衝撃を受ける意味として使うこともできます。

I was awestruck by the stunning view from the top of the hill.
（丘の上からの絶景に目を奪われた）
We were all awestruck by his incredible performance.
（彼の素晴らしい演技に、私たちはみんな驚かされました）
When I first visited Tokyo, I was awestruck by how clean it was.
（初めて東京を訪れたとき、その清潔さに驚かされました）