友達がマラソンに出場していたり、兄弟がダンスのステージでぶちかましている時、日本語では「ファイト～！」と言ったりその人の名前を大声で叫んだりしてエールを送りますが、英語ではどのように誰かのパフォーマンスに対してエールを送ることができるのでしょうか。この記事ではエールを送る際、使える便利なフレーズ３選をご紹介します！

1) Let’s go!

“Let’s go!” は「よし、行こう！」という意味の他に、「頑張れー！」という意味の応援フレーズでもあります。使い方は２つあります。まず、スポーツの試合やパフォーマンスなどが始まる前に “Let’s go!” と出場者・出演者にいうと、「今から頑張ってね～！」という意味になります。また、スポーツやパフォーマンスの途中にも言うことができますが、スポーツの途中だと「ファイト！」、そしてダンスや歌のパフォーマンスの最中だと「いいよ～！」とその人の背中を押すような意味になります。“Let’s go, ____!” (空欄には人の名前が入る）のように、最後にその人の名前をつけて、「〇〇さん、頑張れ！（いいよ～！）」と言ってあげると良いでしょう。

2) Come on!

“Come on!” は、誰かがスポーツやパフォーマンスの途中でちょっと苦戦していて「頑張れ！できるよ！」と、背中を押したい時に使えるフレーズです。気を付けるポイントとしては、あまり荒く、怒りっぽく言ってしまったり、特に“on”を強調しすぎて言ってしまうと「何やってんだよ！」とか「もっと頑張れよ！」という意味にもなりかねるので、言うとしたら明るく優しいトーンで語尾を上げて言い、さらに”Come on ____, you can do it!” （「頑張れ〇〇さん！君なら出来る！」）など、その人を背中を押す様なポジティブな一言をつけ加えると良いでしょう。

3) Yas, queen / king!

このフレーズを見て、まず「え、YasじゃなくてYesじゃないの？」と思われたかもしれませんが、最近の若い人は「いいね～！」と誰かを褒める時 “Yas” （ヤース）という言い方をしています（しっかり「ヤース」と伸ばして言うのがポイント)。これは、主にダンスや歌などパフォーマンスを褒める時に使うスラングのフレーズです。さらに、かっこよかったり、パフォーマンスをぶちかましている人のことを、スラングで女性は“Queen”、男性は“King”と呼ぶことができます。よって、誰かに “Yas queen!” や “Yas king!” というと、「いいねー！ぶちかましてるねー！」という意味になります。

この記事を書いた人