「確かめる」「確認する」の意味で使う場合

～会話例１～
A: Do you understand this problem?
（この問題は分かる？）
B: I think so.
（多分）
A: I want to make sure before we go to the next problem.
（次の問題に進む前にちゃんと確かめておきたくて）
B: Can you explain it to me again?
（もう一回、説明してくれますか？）

～会話例２～
A: The last person exiting this building must make sure that the doors are locked.
（ビルを最後に出る人はドアが閉まっていることを確認すること）
B: What if I don’t have keys?
（もし鍵を持っていない場合はどうしたらいいですか？）
A: Please call the security and have them lock the doors.
（その場合はセキュリティを呼んで、ドアを施錠してもらってください）
B: Got it.
（了解です）

「確実にする」「必ず」の意味で使う場合

～会話例１～
A: We have an important presentation next week. How’s it coming along, Steve?
（来週は大事なプレゼンがあります。スティーブさん進捗はどうですか？）
B: I should be done with the presentation by next week.
（プレゼン資料は来週までにはできると思います）
A: I want to make sure this is done by this Friday.
（今週の金曜日までに確実に終わらせてください）
B: Yes, I will have it by this Friday.
（はい。今週の金曜日までに終わらせます）

～会話例２～
A: I would like everybody to wait here.
（皆様、こちらでお待ちください）
B: Can we wait inside? It’s too cold outside.
（外は寒いので、中で待ってもいいですか？）
A: Yes. Please make sure to keep a distance while waiting inside.
（はい。中でお待ちいただく場合は、必ず距離を空けてお待ちください）
B: Ok.
（はい）