英語学習コラム 会話に役立つ自然な英語

公開日2019.07.09

英語で「全く〜でない」のように、否定を強調したい時に使える表現

「疲れてない」や「気にしていません」のように単に否定するのではなく、「全く疲れていません」や「全然気にしません」のように完全否定する場合に、ネイティブがよく使うフレーズあるのでご紹介します。日常会話ではとてもよく使われる表現なので、ここでしっかり覚えておきましょう。

Not at all
→ 「全く～でない / どういたしまして」

この表現は、ネイティブの日常会話では、よく耳にするフレーズの1つでしょう。否定文において、「全然〜でない」や「全く〜でない」のように否定を強調する場合に用いられます。また、誰かに「ありがとう」と感謝の言葉を言われたときに、「どういたしまして」や「全然大丈夫だよ」のニュアンスで「Not at all」と返答をすることもあります。ただし、その場合は「Not at all」より「No problem at all」の方がよく使われる表現である気がします。（個人的には）

「全然～ない」は「Not _____ at all」と表現します。
「No / Not _____ whatsoever（全く〜でない / 少しも〜でない）」も同様の意味。

I’m not tired at all.
（全然疲れていません。）
He is not stingy at all.
（彼は全然ケチではありません。）
You don’t have any money at all?
（全然お金がないの？）
I have no doubt whatsoever.
（少しも疑っていません[確信しています]。）

〜会話例１〜
A: I heard you came down with the flu. Are you feeling better?
（インフルエンザにかかったらしいね。体調は良くなってきた？）
B: I still feel terrible. I have no appetite at all.
（まだ具合が悪いです。全然食欲がありません。）
〜会話例２〜
A: Did you watch the Oscars last weekend?
（先週末のアカデミー賞を見ましたか？）
B: No. I have no interest in that whatsoever.
（いいえ。それには全く興味がありません。）