• You look so familiar.
  （あなたの顔、すごく見覚えがあるんですよね。）
• You look familiar. Have we met before?
  （見覚えがあるのですが、以前どこかでお会いしましたか？）
• You look really familiar. Do I know you from somewhere?
  （見覚えがあるのですが、どこかでお会いしませんでしたか？）
• Don’t I know you? Weren’t you at the seminar last week?
  （見覚えがあるような気がします。先週セミナーにいませんでしたか？）

〜会話例１〜
A: You know, you look really familiar. Are you Brian’s friend?
（どこかでお会いした気がするのですが、もしかしてブライアンの友達ですか？）
B: Yeah I work with Brian. Where did we meet?
（ええ、ブライアンは同僚です。どこでお会いしましたっけ？）
〜会話例２〜
A: Don’t I know you? You look really familiar.
（うちら、どっかで会ったことない？めっちゃ見覚えがあんねんけど。）
B: I don’t think so. I think you’re thinking of the wrong person.
（いや、多分人違いや思います。）