ホテルで「（無料の）朝食サービスは付いていますか？」と尋ねるとき、英語ではどのように表現するのでしょうか？

Is a complimentary breakfast served?

滞在先のホテルで、朝食が無料で付いているのか尋ねる際によく使われる言い回しです。日本人は、無料のことを「Free」を使って表現しがちですが、ホテルでは「無料の」を意味する形容詞「Complimentary」を使って表現するのが一般的です。なお、表現の仕方は他にも色々あり、「Does it come with a complimentary breakfast?（朝食付きですか？）」や「Do you offer a complimentary breakfast?（無料の朝食サービスはありますか？）」などのように表現することもできます。

ちなみに、有料か無料かは関係なく、単純に「WiFiはありますか？」や「ジムはありますか？」などのようにホテルの施設やサービスを尋ねる場合は、シンプルに「Do you have WiFi?」や「Do you have a gym?」のように表現します。

• 朝食に限らず、complimentary wifi（無料wifi）や、complimentary coffee（無料コーヒー）など、ホテルが無料で提供するサービスは基本的に「complimentary _____」と表現する。