英語で頻度を表す際、「Always」や「Sometimes」、「Never」など、一語で通じる言葉ばかり使っていませんか？もちろんそれでも全然OKなのですが、ネイティブは日常会話の中でそれらの表現以外にも、フレーズを使ってより微妙な頻度の差を表したり強調したりします。よりネイティブのようなナチュラルな会話を身に着けるには、これからご紹介するフレーズを知っておくととても役立ちますよ。

1) Hardly ever
→「滅多に〜しない」

Hardly everは「めったに〜しない」や「ほとんど〜ない」を意味します。Rarelyより頻度が少なく、ほぼ0%に近い状態を表します。ちなみ、hardlyだけで「めったに〜ない」を表しますが、頻度の少なさをより強調したいときにeverを加えましょう。

• その他、「Once in a blue moon」も「滅多に〜しない」を表す口語表現。

2) Every now and then
→「時々」

この表現は時々何かをしたり、何かが起こったりすることを表します。意味と使い方はSometimesと同じですが、より口語的な表現です。一般的に文頭、または文末で使われます。

• その他、From time to timeも「時々」を表す口語表現。

3) More often than not
→「普段は/大抵」

この表現を直訳すると、「〜をしばしば（よく）やらないよりはやる」になり、普段していることや大抵起こる出来事を表すフレーズです。意味と使い方はUsuallyと同じですが、より口語的な響きがあります。文頭または文末で使われる傾向があります。

• Typicallyも同じ意味を持ち、日常会話でよく使われる。

4) Almost always
→「ほぼ必ず」

この表現を直訳すると「ほとんどいつも〜する」になり、「ほぼ必ず」や「ほとんどの場合」を表すインフォーマルでカジュアルな言い方です。Always（いつも）より頻度が若干低いですが、Usually（普段）よりも頻度が高い状況で使われます。

• その他、Nine times out of tenと言う表現もあり、日本語の十中八九に相当する。

 

動画レッスン