今後の予定を伝える時、「(be) going to」と「(be) about to」のフレーズがよく使われますが、それぞれのニュアンスの違いについてはご存知ですか？とても簡単な違いなので、適切に使い分け出来るようになりましょう。
1) Going to _____
→「〜をします」
“Going to”は、未来系を示す時に使われる表現で「〜をします」を意味します。但し、漠然とした未来を示し（明確に示さない限り）、聞き手はその出来事をいつするのか分かりません。例えば、「I’m going to do my homework.」は「宿題をします」を意味しますが、今すぐ宿題をするのか、1時間後にするのか、聞き手は判断することはできません。
- 「in one hour（1時間後に）」や「tomorrow（明日）」、「next month（来月）」などと合わせて使い、具体的な時期を示すことができます。
- 「I was going to _____」のように過去形で使う場合、「〜をしようと思っていた」を表し、何かをする意図はあったが結局しなかった（できなかった）意味合いとして使われることが多いです。
・I’m going to clean my room.（部屋の掃除をします。）
・He’s going to give a speech in one hour.（彼は一時間後にスピーチをします。）
・I was going to call you but I didn’t have reception.（電話をしようと思っていたのですが、圏外でかけられませんでした。）
・He’s going to give a speech in one hour.（彼は一時間後にスピーチをします。）
・I was going to call you but I didn’t have reception.（電話をしようと思っていたのですが、圏外でかけられませんでした。）
2) About to _____
→「これから〜をします・これから〜しようとするところ」
“About to”は「今すぐ〜をする」や「まさに〜をしようとするところ」のように、何か出来事をこれからする、若しくはしようとする事を強調したい時に使われるフレーズです。例えば、「I’m about to do my homework.」は「これから宿題をしようと思っています」と「今」宿題を始めるニュアンスが含まれます。
- “About to”は「今すぐ」を強調するので、「in one hour（1時間後に）」や「tomorrow（明日）」を加えると矛盾したことを言うことになるので注意しましょう。
- 「今すぐ」をより強調したい場合は“Just”を加え、「just about to（今ちょうど〜をするところ）」と表現します。
- “I was (just) about to”と過去形で表現する場合「今まさに〜をするところでした」を意味します。
・I’m about to clean my room.（これから部屋の掃除をします。）
・He’s about to give a speech.（彼は今スピーチをするところです。）
・I was just about to call you. How’s it going Mike?（今ちょうど電話をするところでした。マイクさん元気？・・・【状況】マイクさんに電話をかけようと思ったその時に、マイクさんから電話がかかってきた。）
・He’s about to give a speech.（彼は今スピーチをするところです。）
・I was just about to call you. How’s it going Mike?（今ちょうど電話をするところでした。マイクさん元気？・・・【状況】マイクさんに電話をかけようと思ったその時に、マイクさんから電話がかかってきた。）
Advertisement
Leave a Reply
Advertisement
Hi Jun,
すごくわかりやすかったです。
スッキリ！！
be supposed to との違いも教えてほしいです。
ぼんやりとしかわかっていません。
意味はどう違うの？過去形では？使い分けは？？
よろしくお願いします。
Aki
Hi Akiさん
Thank you 🙂
“Supposed to”に解説は以前コラムでアップしましたので、以下の記事をご確認ください（もしくは、Hapa英会話サイトに”supposed to”を検索したら記事がでてきます）
http://hapaeikaiwa.com/2014/12/16/日常英会話における「supposed-to」の使い方/
はじめまして、とてもよくわかりました。
いつも動画見てます！
『be going to』と『will』の使い分けを知りたいです。
Kokiさん
こんにちは。”Going to”と”Will”の違いですが、基本的に”Going to”は「事前に計画をしていた未来を表す時」に対して”Will”は「予め決まっていない未来を表す時」に使われます。例えば、週末に大阪に行くと伝える場合は”I’m going to Osaka this weekend”になりますが、友達にオレンジジュース買ってきてと頼まれたらその返事は”OK. I will get it”になります。その他にも、細かな使い分けがありますが、近い将来ブログで使い分けをアップしますね。
はじめまして。いつも動画で勉強させてもらってます！質問なのですが、About to_は疑問文に活用することもできますか？？
Takaさん
こんにちは。「About to」は疑問文としても使えます。「What are you about to do?（これから何をするつもりなの？）」
こんにちは。いつも勉強させてもらっています。単なる進行形も「これからすぐにやります」という意味にもなりますよね？
I’m buying the book.
I’m about to buy the book.
これらはどんな違いがありますか？
ショウさん
こんにちは。”I’m buying the book.”は「今、本を買っています」に対し、”I’m about to buy the book.”は「これから本を買うところです」になります。
はじめまして。
be about toとwhenの組み合わせ方が良く分りませんので、教えていただければ。
「私がバスに乗ろうとしたとき、鞄がなくなっているのがわかった」
という並べ替えの問題で、
テキストの正解は、
I was about to board the bus, when I realized my bag was missing.
でしたが、
When I was about to board the bus, I realized my bag was missing.
ではダメなでしょうか。
宜しくお願いします。
Hiroさん
こんにちは！う〜ん、日常会話では「When I was about to board the bus, I realized my bag was missing.」は一般的に聞く言い方です。テキストの質問はある形式を求めていたのかも？しかし、会話ではHiroさんの答えで問題ありません。
Junさん
最近ここを知って1から英語を学び直している者です。
動画、Podcast共にフル活用させていただいてます！
お忙しいところ恐縮ですが、質問をさせてください！
[質問]
現在進行形でも状況により、「まさにしようとしている」という表現になると思っております。
その認識で合っているのでしょうか？
また、合っている場合、be about toとのニュアンスに違いはあるのでしょうか？
[例文]
私が所持している参考書の例文と日本語訳を記載します。
1が例文、2は私がabout toに書き換えた文です。
1. The train is leaving for Tokyo.
2. The train is about to leave for Tokyo.
列車は東京へ向けて発車しようとしています。
Ochanさん
こんにちは。PodcastからYouTubeまで、Hapa英会話をフルに活用していただき、ありがとうございます！
ご指摘された通り、状況により現在進行形で「〜しようとしている」を意味します。「まさに」を強調したいのであれば、「about to」と使うといいでしょう。例えば、「The train is leaving for Tokyo」は「列車は東京へ向けて発車しようとしています」ですが、「The train is leaving for Tokyo now / in 5 minutes / in one hour.」のように「今・５分後・１時間後」に発車しようとしているになり、必ずしとも「まさに」の意味を持ちません。「be about to」＝「まさにしようとしている」と覚えるといいでしょう！
はじめまして！いつも拝見させていただいてます！
質問なのですが、about to と on the verge of は同じ意味になりますか？
Yukiさん
こんにちは。「〜しようとしている・した」と言う意味では同じですが、「on the verge of」の方が何かをしようとしていることが強調されます。on the verge of 寸前や直前のフィーリングがあります。
Was going toと Was about to の違いを教えていただきたいです！
ゆいさん
両方とも同じ意味を持ちますが、was about to、本当に何かをやる寸前だったのニュアンスがあります。
Nice:)
こんにちは、いつもありがとう御座います。お忙しいところ恐縮ですが、質問をさせていただいても宜しいでしょうか。例文を作ってみましたが、自然かどうか教えていただけますか。よろしくお願い致します。 If the virus continues as it is without end, human beings are going to be nuts.