「全部」や「全て」を英語で表現する際、AllとWholeの使い分けに悩む人もけっこういるのではないでしょうか。今日のコラムでは”All”と”Whole”の使い分けの基本が理解できる、簡単な５つのルールをみなさんにご紹介したいと思います。

『All』と『Whole』の違い

“All”は色々あるものからの「全部」を指します。例えば、友達からDVDを５本貸してもらって、５本全部見た場合は”I watched all the DVDs（DVD全部見ました）”と表現をします。”All of”と表現することもよくあります。
“Whole”は一つの物に対する「全部」を意味します。例えば、友達からDVDを一本貸してもらって、そのDVDを最初から最後まで全て見た場合は”I watched the whole DVD（DVD全部見ました）”と表現します。

1) The（定冠詞）の位置

• “All”は”The”の前にくる。　　→　All the _____.
• “Whole”は”The”の後にくる。　→　The whole _____.

2) MyやYourなど所有形容詞の位置

所有形容詞とは『My/Your/His/Her/Its/Their/Our』のことで、「私の〜」や「あなたの〜」「彼／彼女の〜」など特定の人や物にそれが所有されていることを指します。

• “All”は”My(所有形容詞)”の前にくる。　　→　All my _____.
• “Whole”は”My(所有形容詞)”の後にくる。　→　My whole _____.

3) 単数名詞の場合は「Whole」

単数名詞の場合は基本、”Whole”が使われます。具体的にいうと、「数えられる名詞」を意味する単数可算名詞です。

• 「The whole」＋「単数（可算）名詞」

4) 複数名詞の場合は「All」

複数名詞の場合は基本、”All”が使われます。

• 「All the」＋「複数名詞」

5) 不可算名詞の場合は「All」

不可算名詞の場合は基本、”All”が使われます。不可算名詞とは、水やお金のように「数えられない名詞」を意味します。

• 「All the」＋「不可算名詞」