「On the same page」は直訳すると「同じページにある」を意味する表現ですが、同じ立場や状況にいることなど「共通認識」の意味になります。ビジネス英語でよく出てくる表現ですが、友達同士で決めごとをするときにも頻繁に使われる口頭的な言い回しです。

「Be on the same page」

◎ 全員が同じ考えや状況を理解する（共通認識）という意味。
◎ ミーティングや大事なことを決める前に、全員が状況を共通認識しているかを確認するときに使われます。