一般的に「おめでとう」は英語で「Congratulations」と言いますが、他にも言い方はたくさんあります。そこで今回は、一般的な「おめでとう」の他に、ビジネスやスピーチ、誕生日や新年の挨拶に使われる「おめでとうの」定番表現をご紹介します。

一般的な「おめでとう」

「Congratulations / Congrats」

一言で「おめでとう」と伝えたい場合は「Congratulations」でよいのですが、友達や家族など親しい関係の場合は「Congrats」と省略して表現するのが一般的です。因みに、語尾の“s”をつけないのはNGなので注意しましょう。

• 「〜おめでとう」のように具体的に言いたい場合は、「Congratulations on 動詞ing」または「Congratulations on your 名詞」の形式で表現する。
• 『気軽に「おめでとう！」と英語で言うなら』も合わせてご覧ください。

ビジネスシーンやスピーチなどの「おめでとうございます」

「I’d like to congratulate you on ________」

ビジネスシーンやスピーチの場でフォーマルに「おめでとうございます」と言う場合の定番フレーズです。onの後にお祝いする対象をいれます。

誕生日、新年の挨拶、記念日などの「おめでとう」

「Happy ______」

誕生日のお祝いや新年の挨拶、または記念日などを祝う場合はシンプルにHappyを使って表現します。