世の中の商品/サービスには、購入すると商品/サービス以外に特典やオプションなど、いわゆる“おまけ”が付いてくることがよくあると思います。今日はその“おまけ”となる付加的な要素/要因を表す英語をご紹介します。

Bells & Whistles

「It has all the ________ and ________」
→ 「色々なオプション機能が付いています」

◎ 直訳は「Bells（鈴／鐘）」と「Whistles（笛）」。
◎ オプション機能やおまけでついてくる付加的な要素を指す。
◎ ニュアンスは「豪華に見せる為に加える機能」。その商品を使うために必要な物(事)ではないが、付加されることでより魅力的になる。
◎「余計な物」として見られる傾向もある。
◎ 最近は、最新のテクノロジーが含まれていることを表す。