「そのシャツ似合っているね」
↓
「That shirt _________.」

【正解】That shirt looks good on you.

◆「似合う」＝「Looks good/great on you」
◆「洋服」＋「looks good/great on」＋「人」のパターンで覚えよう。

「Good」や「Great」の代わりに：
・Perfect（完璧）
・Amazing（素晴らしい）
・Wonderful（素敵）
・Cute（可愛い）
・Awesome（格好いい）

を入れ替えることができます。

＜例文＞

・That dress looks cute on you.
（そのドレスに合っているね）
※「可愛い」のニュアンス

・That watch looks awesome on you.
（その腕時計似合ってるよ）
※「格好いい」のニュアンス

・It looks amazing on you!
（最高に似合っているよ）
※　「とても似合っている」のニュアンス
「〜が似合っている」＝「You look good/great in ______」

・You look great in a suit.
（スーツが似合っていますね）

・She looks good in a kimono.
（彼女は着物が似合っていますね）

・I don’t look good in glasses.
（私は眼鏡が似合いません）