次の英文を訳してみよう
「I paid 50 bucks」
【正解】 → 「50ドル払いました」
・「Buck」は「Dollar($、ドル)」を意味します。
・日常会話では「ドル」の代わりに使われることが多いです。
・1ドル(a buck)、2ドル(2 bucks)、10ドル(10 bucks)
【語源】
・「Buck」は元々「雄鹿」を意味する単語。19世紀に、物久の交換単位が「buck skin(雄鹿」だったことからお金を「buck」と呼ぶようになった
【例文】
・Can I borrow a few bucks?
(数ドル借りていい?)
・This shirt was 30 bucks.
(このシャツは30ドルです)
・He’s making big bucks.
(彼はお金をいっぱい稼いでいる)
Advertisement
・Can a borrow a few bucks?
(数ドル借りていい?)はCan I borrow a few bucks?でOKでしょうか?^^
Hi Ayaka,
Another typo! It should be “Can I borrow a few bucks?” Thanks for pointing it out 🙂