「Put on weight」はどういう意味でしょう?
今日のイディオム 【Put on weight】
「Put on weight」は「太る」「体重が増える」を意味する日常表現です。「太る」は一般的に「Fat」ですが、どちらかというと「デブ」を意味するニュアンスがありますので気をつけましょう。
「Put on weight」は「太る」だけでなく、筋トレなどで体重が増える、プラスな意味もあります。
その他に、「Gain weight」も代わりに使える表現です。
<例文>
・Did you put on some weight?(太った?)
・You need to put on some weight.
(体重を増やした方がいいんじゃない?)
・He put some weight around his waist.
(ぜい肉がついた)
Advertisement
Thank you for the helpful information, as always!
Is it okay to say “he put on some weight around his waist” instead of saying “he put some weight around his waist”?