「Kill (some) time」はどういう意味でしょう？

正解　→　「時間をつぶす」「暇つぶし」

この表現を直訳すると「時間を殺す」ことですが、ここで使われる「Kill」は「つぶす」を表します。

＜例文＞

・I read a book to kill time.
（時間つぶしに本を読んだ）

・We have some time to kill. What should we do?
（少し時間をつぶさないと。どうしようか？）

・Let’s kill some time at the convenience store.
（コンビニでしばらく時間をつぶそうか）