皆さんはダイエットすることを英語でどのように表現していますか？英語の“diet”は日本語と同様、動詞としても名詞としても使うことが出来るのですが、世界共通のお決まりフレーズ「ダイエットしないと！」を「I have to diet」と表現するのはちょっと不自然なんです。今日は「ダイエットする」の自然な英表現をご紹介いたします。

これからダイエットする場合は「Go on a diet」、既にダイエットをしている場合は「Be動詞＋on a diet」

ダイエットすることを英語で表現する場合、“diet”を動詞として表現しても間違いではありませんが、一般的にネイティブの日常会話では「on a diet」のフレーズと組み合わせて表現するのが定番です。これからダイエットをするなら「go on a diet」、既にダイエット中であれば「Be動詞 + on a diet」、以前はダイエットしていたなら「went on a diet」のように表します。