「I got the munchies!」
「Munchies」とは何?
正解 → 「スナック」
「Munchies」は英語で「スナック(お菓子)」のことです。「I got the munchies!」は「スナックが食べたい」や「お腹空いた」を意味します。ネイティブが使うとても口語的な表現です。
特にお酒を飲んだあとに、「お腹がすいた」と表す場合ネイティブは「I’m hungry」の代わりに「I got the munchies!」と使います。
「Munchies」はジャンキーな食べ物のイメージ:
・ファストフード
・ピザ
・チップス
<例文>
・Time for munchies!(スナックの時間だ)
・Anyone got the munchies?(お腹空いている人?)
・I have the munchies! Let’s go eat!(お腹空いた。食べに行こう)
Do you have the munchies today?
Advertisement
スナックの意味でいいんですね。昔からずっとその意味で使っていたんですが、先日urban dictionary あたりを見てたらNastyな意味が出てきて、今はあまり使わないのかなと心配してました。
よかった〜