「パーティーは6時から始まります」を「The party starts from 6 p.m.」のように表現する日本人をよく見かけますが、意味は通じますが、ネイティブがこの表現を耳にするとちょっと違和感を感じます。

正解は「The party starts at 6 p.m.」

これは「From」＝「～から」に捉われ、そのまま英語に直訳してしまうよくある間違いです。中学時代に勉強した前置詞を上手に使い分ける必要があります。そこで前置詞の復習!

「At」→　「特定の時間」
・At 6 o’clock / at 2:30pm

「In」→　「期間中」～　年、月、季節
・In August / In 2013 / In the summer

「On」→　「特定の日」～ 曜日、日付、祝日
・On Friday / On July 26th

※前置詞の復習・解説はこちらにて

「From」を使う場合は「From _____ to _____（～から～まで）」のパターンで使われることが多い。

・The party is from 6 to 10.
（パーティーは6時から10時です）

・I go to school from Monday to Friday.
（月曜日から金曜日に学校に通っています。）

＜例文＞

・仕事は月曜日から始まります。
（School starts on Monday.）

・新学期は9月から始まります。
（The new semester begins in September.）

・テレビ番組は10時から始まります。
（The TV show starts at 10.）