え、今何時だって？時間の表し方

Bob: Hey, do you have the time?

ねぇ、今何時？

Lisa: It’s a quarter till seven.

7時15分前だよ（6時45分）

Bob: Oh my goodness! I’m going to be late to my dinner.

大変だ！約束のディナーに遅れちゃう！

Lisa: What time is your dinner appointment at?

食事は何時からなの？

Bob: At 7pm. It’s going to take me at least a half hour to get there.

7時！今から向かっても最低30分はかかるよ。

Lisa ：Better get going!

すぐに出掛けた方がいいよ。

 

ワンポイント解説♪

時間はこう言う！

 ～分前の場合

It’s a quarter til ～：　～時15分前、例：3時45分　It’s quarter till 4

It’s ten til～：　～時10分前、例：3時50分　It’s ten till 4

～分過ぎの場合

It’s a quarter past ～：　～時15分、　例：3時15分　It’s a quarter past 3.

It’s ten past ～：　～時10分、例：3時10分　It’s ten past 3.

他の言い回し

Half an hour – 30分

On the dot – ぴったり。　例：It’s 3 o’clock on the dot. 　3時ぴったりです。

 ロサンゼルス・タイム

ロサンゼルスの人に時間を聞くと結構アバウトな時間で答えられることが多いです。「It’s almost 2」とか「Just past 2」など正確な時間求めている人だったらちょっとイライラしてくるかも。。日本と比べロサンゼルスでは時間にかなりルーズ。のんびりなライフスタイルを送るロスでは、集合時間に10分～15分平気で遅れてくる人も珍しくありません。う～ん、だから時間を示す時もアバウトなのかもしれないですね☆