間違い探し!次の動詞にフォローする名詞・・・間違っているのはどれ?
※ ヒント:間違いは一つだけです。
Carry __________
a) a bag
b) a watch
c) a passenger
d) a tune
間違いは → b) watch
【解説】
◆ Carry a bag → バッグを持ち歩く
※アメリカでは「ハンドバッグ」のことを「Purse」といいます。
◆ Carry a passenger → 乗客を乗せる・運ぶ
◆ Carry a tune → 上手に歌うこと
※この表現は否定文「Can’t carry a tune、音痴である」として使わ れることが一般的です。
・I can’t carry a tune.(私は音痴です)
今日の間違いは・・・「Carry a watch」
◆ Carry a watch → Wear a watch(腕時計をする)
※ Carry a watchですと「腕時計を持ち歩く」ことになるので、「腕時計をする」は「Wear a watch」を使いましょう。
・Are you wearing a watch?(腕時計はしていますか?)
Advertisement
Junさん
20年以上前、腕時計を買って腕につけていた頃の話になりますが、どうも腕に何かがあると言う感覚が気持ち悪くて腕時計をつけて外出しては結局途中で外しカバンに入れて持ち歩いていました。
おそらく僕以外のケースでも病院の検査の時に腕時計をしまったまま持ち歩くケースはあると思うのですが、これらのケースでも a watch は carry をフォローしないのでしょうか?
問題を見た時にどのオプションも正解ではないかと思い、回答を見てかなり混乱しました。
Yasuoさん
こんにちは!その場合は、「I carry a watch in my bag」のように補足文を加えた方が分かりやすいでしょう。