「Critical」は状況により様々な意味として用いられる単語ですが、今回はネイティブ(アメリカ人)の間では特にどのような意味としてよく使われているのか、代表的な用法ご紹介しようと思います。
Critical
→ 「重大 / 批評的 / 危機」
一般的にCriticalは、大きく分けて3つの意味合いとして用いられる形容詞です。1つ目は、何かが重大であったり重要であること。2つ目は、物事の長所と短所について考え評価すること、または何かを厳しく批判すること。3つ目は、命に関わる危機や重体であること。使われる状況に応じて、どのような意味合いで使われているのかを判断する必要があります。
- He made a critical mistake.
(彼は重大な間違いを犯しました。) - Why are you always so critical of others?
(なんであなたは他人に対していつも批判的なの?) - She got into a serious car accident. Apparently she’s in critical condition.
(彼女は大事故に遭いました。彼女は重体らしいです。)
〜会話例〜
A: What happened to John?
(ジョンどうしたの?)
B: He made a critical mistake. He might get fired over it.
(重大な間違いを犯しました。それが原因で首になるかもしれません。)
Advertisement