お金を支払う時の「いくらですか？」は、英語で「How much is it?」と表現することは皆さんご存知だと思いますが、ネイティブはそれ以外にもカジュアルな表現として独特な言い回しをすることがあるので覚えておきましょう！

What’s the damage?
→ 「いくら？」

Damageは「損害」や「損傷」を意味する単語ですが、レストラでの会計時に支払額を訪ねる時または伝える時にも使われることがあります。ここでのダメージ（Damage）は、財布に与えるダメージを表しており、仲の良い仲間うちで冗談っぽく「いくら？」と言う時によく使われます。非常にカジュアルな表現なので、フォーマルな場面での使用は避けましょう。