英語学習コラムニュアンスの違い, 会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳
「（わざと）ゆっくり寝ている」は英語で？
特に予定のない休日には、いつもより長く寝て、ゆっくり起きるという人もいるでしょう。「うっかり寝坊した」のではな […]
日常生活からビジネスまで役立つ英語が学べる記事
特に予定のない休日には、いつもより長く寝て、ゆっくり起きるという人もいるでしょう。「うっかり寝坊した」のではな […]
学校や仕事帰りに友達・同僚などと電車に乗っていて、自分が降りる駅で「あ、私（僕）ここで降りるね～！」と言う時、 […]
“Lean on”は壁や柵などに「寄りかかる」という文字どおりの意味の他に、誰かを精神的に頼りにする、心の支え […]
例えば、あなたが仕事の面接での自分の出来にとても満足し、「今頃面接官の人たち、私のこと褒めてくれてたりして！な […]
時間がかかるし面倒なことだけど、後回しにせずにさっさと片づけてしまおう。そんな前向きな行動を、英語でどういえば […]
「〇〇年前の今日」という表現は、ビジネスでも日常会話でも、よく使われます。英語も同様に「今日から〇〇年前」を表 […]
読み終わった本は本棚へ、洗濯済みの衣服はタンスへ、床にちらばったおもちゃはおもちゃ箱へ。片づけるべきものは身の […]
「礼儀として、遅れるって電話してくるべきじゃない？」「礼儀として、せめて片づけていってくれたらいいのに！」など […]
日曜日の午後から湧きだす、新しく始まる仕事や学校の週に対する憂鬱で「嫌だなー」という気持ちを日本語では「サザエ […]
来るはずの人が来ない。そんな時、英語でどう言いますか？“come”の代わりにこの句動詞を使って、ネイティブっぽ […]
この季節になると、行く先々でところどころにクリスマスツリーが立っていたり、お店ではクリスマスソングが流れていた […]
映画やドラマの大ゲンカする場面で、誰かが“Get out of here!”と怒鳴るのを聞いたことがありません […]
日本語の「帽子」と「キャップ」は少し意味合いが異なりますが、英語でも “hat（帽子）” と “cap（キャッ […]
大事なポイントをしっかり押さえて、いざという時のために備えもして…。万全の準備ができている状態は、野球の堅い守 […]
泣き方の中でも、すすり泣きや、大声で泣きわめく、など、色んな泣き方がありますが、それぞれの泣き方は英語でどのよ […]
“Blow someone away”は直訳すると「誰かを吹き飛ばす」という意味ですが、文字どおりではない別な […]
「コネ」は 「つながり」という意味の“connection”(コネクション）の略です。英語では“I have […]
誰かに話をさえぎられた時 、さらに、自分が一見バカげた提案をし、それを笑った相手に「一理あるからとりえあず最後 […]
