日本では食前に「いただきます」、食後は「ご馳走さま」と言うのがお決まりであり、またマナーでもあるかと思いますが、アメリカはどうなのでしょうか？実は無言で食べ始め、何も言わず食べ終えることも珍しくなく、実際に「いただきます」や「ご馳走さま」の直訳はありません。しかし、それらの代わりになるフレーズがいくつかあるのでご紹介します。
日本では食前に「いただきます」、食後は「ご馳走さま」と言うのがお決まりであり、またマナーでもあるかと思いますが、アメリカはどうなのでしょうか？実は無言で食べ始め、何も言わず食べ終えることも珍しくなく、実際に「いただきます」や「ご馳走さま」の直訳はありません。しかし、それらの代わりになるフレーズがいくつかあるのでご紹介します。
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ！」。そのまま直訳をして「Try your best!」や「Do your best!」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。（詳しくはページ下部参照）英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、３つのシチュエーションに分けてご説明します。
第10回目のポッドキャストは「夏」がテーマです。まだ春がスタートしたばかりですが、ロスでは4月頃になると夏のことを考え始めます。今日はマーガレットさんとジャンソンさんが、夏の過ごし方、夏と言えば◯◯など、夏に関する面白い会話をお楽しみいただけます。
今日は、4月10日は「National Siblings Day（兄弟の日）」です！Every year on April 10th, we celebrate Siblings Day. It’s not federally recognized as a national holiday like Mother’s or Father’s day, however, a great moment to share all those memories you’ve had with your siblings!
中学時代に英語の勉強を始めた時に「Many」と「Much」の違いについて悩まされたと思います。ルールがあまりにも多く、今でも中々理解ができていなかったり、上手に使い分けが出来ていない方も少なくないと思います。今日は「Many」と「Much」のおさらいと、使い分けが簡単にできるちょっとしたコツをご紹介します。
今日の動画では友達や同僚を家に食事やパーティーなど誘う時に言う「うちに来ませんか？」の自然な言い方をご紹介します。
今日は私が住んでいる「Long Beach」を紹介します。ロサンゼルスに観光で来ると「Long Beach」は多くのガイドブックには紹介されていませんが実は海岸沿いにあるとても素敵な都市です。芸術的な雰囲気もありながら、とてもシンプルで落ち着いた雰囲気が漂っている場所です。
第9回目のポッドキャストは「出会い系サイト」がテーマです。最近、アメリカでは出会い系サイトを利用して出会っている人々が急増中です。5人に1人はネットで出会っていると言われています。今日はみどりさんとマーガレットさんが出会い系サイトについて意見交換をします。二人はこの課題について異なった考えを持っているので、注意しながら聞いてみましょう。
Advertisement
