6/122018 英語学習コラム英語で何と言う?, 会話に役立つ自然な英語 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で? お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか??表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。 続きを読む
6/112018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「お金がない」や「金欠」は英語で? 買い物などでお金を使い過ぎてしまって、「(一時的に)お金がない」ことは英語でどのように表現したらいいのでしょうか? 続きを読む
6/82018 Podcast 第193回「アメリカのチップ習慣」 第193回目のポッドキャストのテーマは「アメリカのチップ習慣」です。今日のエピソードではメアリーとトリスタンがアメリカのチップ文化について話し合います。日本ではチップの文化が存在しないため、いつ、どこで、いくらチップを払うのか、わかりにくいですよね。メアリーとトリスタンの会話を聴いて、アメリカの正しいチップ・エチケットについて学びましょう。 続きを読む
6/72018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「結局のところ」や「最終的には」は英語で? 「結局のところ~だった」や「結果的には~だった」」と伝える際、英語でどのように表現したらいいのでしょうか? 続きを読む
6/62018 英語学習コラム会話に役立つ自然な英語 「え?何て言ったの?」聞き返し定番フレーズ 相手が言っていることが聞き取れなかったり、うまく理解できなかったりした場合、「What?」だけで済ませていませんか?別に間違いではありませんが、「What?」一言で聞き返すのは、(言い方や相手との関係性にもよりますが)ちょっとトゲのある表現とも言えます。そこで今回は、「え?何だって?」と聞き返す際に、一般的によく使わているフレーズをご紹介します。 続きを読む
6/52018 英語学習コラムネイティブ感覚の英訳 「格安」や「ただ同然」は英語で? 激安スーパーに行くと、破格値の商品や、ただみたいな値段がついたお買い得商品が売られていたりしますが、そんなときの「破格値」や「ただ同然」は英語でどのように表現したらいいのでしょうか? 続きを読む
6/12018 Podcast 第192回「アメリカ南部料理」 第192回目のポッドキャストのテーマは「アメリカ南部料理」です。今日のエピソードではメアリーとトリスタンが南部料理について話し合います。南部の料理はとても独特で、南部料理がアメリカの伝統料理である、と言う人も少なくないでしょう。南部料理とは具体的にどんな料理なのか、メアリーとトリスタンの会話を聴いてみましょう。 続きを読む
5/312018 英語学習コラムビジネス英語, ネイティブ感覚の英訳 「詳しく説明してくれますか?」をビジネス英語で? ビジネスシーンで「〜について詳しく説明していただけますか?」と英語で言うには、どのように表現するのが適切でしょうか? 続きを読む
5/302018 英語学習コラムビジネス英語 ビジネスシーンの「おっしゃる通りです」や「言いたいことは分かります」は英語で? 仕事のミーティングや商談の際、相手の言ったことに同意や共感をする際、「おっしゃる通りですね」や「言いたいことは分かります」と日本語では表現しますが、英語ではどのように表現するのが適切なのかご説明しようと思います。 続きを読む